quinta-feira, 20 de agosto de 2009

As maravilhosas frases avecs

Depois de ir ao baú da minha memória resolvi fazer uma compilação do maravilhoso dialecto linguístico avec...

São expressões de todo o tipo e feitio em que a característica que está à vista de todos é a mistura da lingua portuguesa com a língua francesa...passo a citar algumas frases que serão perpetuadas na nossa memória:

"Q'est que tu veux?queres uma nata?"

"Michelle tu vas tomber!!!...eu nao te disse que ias cair?!?!"

"Já vim de vacances há duas semanas"

"Onde é a pubela?"

"Vamos comprar umas chaussettes"

"eu vim a 180km/h na auto-route"

"queria uma sandes de fromage"


Como estas há muitas outras...enriqueçam este espólio cultural...

8 comentários:

MIB disse...

Continuo à vossa espera no gota :P

Anónimo disse...

salut =)

Je ne les aime pas ... Misturam frances com portugues e inda por cima nao sabem conduzir... Tava eu parada no sinal vermelho e um sr avec tinha o pisca pra esquerda e foi pra direita...

e ne comento les rotundas...

ou as meias blanches...

ou le style qu´ils apresentam...


e pronto...

Noddinho est un garçon trés simpatique.
Bonne Nuit
Biju

Mouli

Noddinho disse...

Ah oui anh..merci beaucoup catarina...

looool


faltou te so uma coisa... "est un garçon TRÉS TRÉS TRÉS TRÉS TRÉS TRÉS TRÉS simpatique"

xD


looooooooool

Noddinho disse...

MIB tu e que andas a faltar aos treinos no gota...nem nas férias apareces...eu ando sp por la a noite...

MIB disse...

Há quem n tenha férias....

Noddinho disse...

Vou anular o serviço meo que tenho em casa pra poderes ter ferias :P

Anónimo disse...

e o pão avec manteiga?

Anónimo disse...

não conheço...